１１月１６日 金曜日 売上ベスト５
(2012年11月16日)
１、チキン南蛮定食
２、カキフライ定食
３、鶏唐揚げ定食
４、生姜焼き定食
５、ミックスＡ定食 チキンカツ定食
何気なく日常使っている鹿児島弁を 時として（どういう意味なんだろう）と思うことがあります。
今日は出勤途中ラジオから流れてきた鹿児島弁に「てんがらもん」という言葉があって その意味の説明に（本当かなぁ？）・・・半信半疑でしたが ちょっと面白い解説でしたので記してみます。
山の王者 天狗 と 川の王者 河童（ガラッパ）の間にできた子供のことを
「てんがらもん」（天ガラ者）というのだそうです。ちょっと納得できかねますが そこはまぁまぁ・・・
そこで自分たちが「てんがらもん」として使うのは
１、「てんがらもん」＝ とても賢くて利口な子供のこと・・・と
２、「てんがらもん」＝ とても頭は良いのだが 悪さやいたずらが好きな大人のこと
単純に二通りに使い分けています。
１、が天狗で ２、が河童と理解すれば なるほどと納得できるかも・・・！
鹿児島弁は奥が深い。「薩摩狂句」など習うことができたらいいのになぁと思っているうちに 沢庵に着いてしまいました。
＋ 
＝ てんがらもん
コメントを残す